Если Вы решили продолжить обучение по уже полученной профессии в магистратуре или выше, Вам нужно подтвердить диплом об окончании колледжа или университета, полученный за пределами Чешской Республики. Этот процесс также часто называют нострификацией. Подтверждение иностранного высшего образования регулируется Законом о высшем образовании, где Вы не найдете ни слова о «нострификации». При подтверждении иностранного диплома Вы не должны проходить никакие нострификационные экзамены.

Но, так или иначе, это может Вас запутать. Давайте разберёмся. Каковы основные различия между признанием иностранного среднего и высшего образования?

  1. Если Вам необходимо подтвердить свое среднее образование, Вам необходимо получить специальный документ – так называемое подтверждение о прохождении нострификации – «nostrifikační doložku». Вы подаете заявку в отдел образования регионального управления согласно адреса Вашего зарегистрированного проживания, и, как Вы помните, придётся сдать несколько нострификационных экзаменов по предметам, которые выберет отдел.
  2. Если же Вам необходимо признать своё университетское образование (степень бакалавра или магистра), то нужно получить сертификат о признании иностранного университетского образования и квалификации. Вы подаете заявку ректорату прямо в чешский университет, который сами выбираете по схожести учебной программы с той, по которой учились своей стране.

Основные этапы процедуры подачи заявления о признании иностранного высшего образования:

  1. Узнайте, где подать заявку и получить консультацию. Заявки, в основном, подаются в учебный отдел выбранного Вами университета. Здесь же можно уточнить все детали. В отдельных случаях данная заявка подается в Министерство образования, молодёжи и спорта, Министерство обороны или Министерство внутренних дел.
  2. Найдите государственный университет в Чешской Республике, где обучение проходит по программе, аналогичной той, которую Вы закончили. Программа должна быть как можно ближе к Вашей, т.к. степень сходства программ имеет решающее значение при принятии решения о подтверждении Вашего образования. Список аккредитованных учебных программ можно найти на веб-сайте Министерства образования, молодежи и спорта: https://aspvs.isacc.msmt.cz/ . Также можете проанализировать обзор отдельных государственных университетов, перечисленных здесь: www.msmt.cz/vzdelavani/vysoke-skolstvi/prehled-vysokych-skol-v-cr-3?lang=1
  3. Вам нужно собрать все необходимые документы, а именно:

– заявление, его можно скачать на страницах выбранного Вами университета;

– официальный перевод диплома;

– официальный перевод приложения к диплому;

– официальный перевод свидетельства о рождении и свидетельства о браке;

– доверенность с официально подтвержденной подписью, в случае, если кто-то будет представлять Вас (если доверенность не на чешском языке – то её официальный перевод).

Если Ваши документы выпущены страной, для которой, с целью их признания Чешской Республикой, требуется более высокая аутентификация (апостиль или сверхлегализация), Вам необходимо заверить эти документы соответствующим способом в стране их происхождения.

Вместе с подачей заявки Вы должны предоставить копию паспорта и заплатить комиссию в размере 3000 чешских крон.

  1. Подайте заявление и дождитесь принятия решения. Крайний срок рассмотрения заявления о признании иностранного высшего образования и квалификации составляет 30 дней, в более сложных случаях – 60 дней с даты подачи полной заявки, включая все обязательные вложения. В ходе процедуры у Вас могут запросить дополнительные документы (например, учебные планы выпускников, институциональную аккредитацию иностранного университета, степень аккредитации завершенной учебной программы и т. д.).
  2. При положительном решении Вы получите свидетельство о подтверждении иностранного высшего образования и квалификации. В случае неудачи, Вы можете подать апелляцию в течении 15 дней с момента принятия решения.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ, что по Закону Вы не имеете права параллельно подавать заявки на признание своего высшего образования больше, чем в один университет. Но в случае отказа при подаче в один университет, Вы можете попробоваться сразу подать заявку на признание своего диплома в другой.